Healthy and flavorful recipe that combines tender grilled chicken marinated in zesty citrus and aromatic herbs.